Semi-flexible, acrylic resin-based basecoat and filling paste in water dispersion with selected fillers for preparing multi-purpose playing fields